Les participants sont encouragés à lire attentivement les conditions générales du concours. Ces conditions générales ne visent pas à restreindre, limiter ou contourner illégalement les droits ou obligations imposés au participant ou à l'organisateur en vertu de la loi n° 68 de 2008 sur la protection du consommateur (« LPC »).

En participant au concours, le participant confirme qu'il a eu suffisamment de temps pour examiner ces termes et conditions et qu'il les comprend pleinement et accepte de les respecter.

• Le concours est ouvert à tous les lecteurs du Cape Town Magazine.
• Une seule participation par personne est autorisée.
• Les participants doivent résider en Afrique du Sud.
• Les participants doivent être âgés de 18 ans ou plus.
• En participant au concours, le participant garantit par la présente que toutes les informations soumises sont vraies, à jour et complètes.

• Pour participer, les participants doivent répondre intégralement au questionnaire proposé. Ce questionnaire est accessible via la page du concours (lien à venir).
• Les participants doivent répondre correctement à toutes les questions du quiz ou soumettre leurs réponses avant la date limite pour participer au tirage au sort. Les réponses incomplètes ou incorrectes pourront être disqualifiées.

• Les inscriptions doivent être soumises avant 23h59 SAM le 3 avril 2025. Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées.

• Le prix est un pendentif diamant Two Oceans en or jaune 14 carats en édition limitée.
• Le prix n’est pas transférable et ne peut être échangé contre de l’argent ou d’autres alternatives.
• Le gagnant pourra retirer son prix à sa convenance et dans le délai convenu par l'organisateur. Les participants doivent être disponibles au Cap pour retirer leur prix.

• Un gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations éligibles qui auront réussi le quiz.
• Le tirage au sort aura lieu le 4 avril 2025 à 09h00 SAM.
• Le gagnant sera informé par courriel dans les 2 heures suivant le tirage.
• Si le gagnant ne répond pas dans les 2 jours, un autre gagnant pourra être sélectionné par tirage au sort parmi les participations éligibles.
• Un gagnant potentiel n'est considéré comme gagnant qu'une fois sa participation validée. En cas de non-respect des présentes conditions générales, le prix sera annulé et un nouveau tirage au sort sera effectué.
• L'organisateur se réserve le droit de disqualifier un gagnant s'il ne répond pas à l'e-mail de notification dans les deux jours. Un nouveau gagnant sera alors tiré au sort et les mêmes conditions de réponse s'appliqueront. Si le gagnant sélectionné ne dispose pas de coordonnées valides, un nouveau tirage au sort sera effectué.

Les employés, directeurs, agents et membres de la famille immédiate de l’organisateur, ainsi que toute entité affiliée, ne sont pas admissibles à participer au concours.

• En participant au concours conformément à ses conditions, vous participez à un concours promotionnel au sens de la Loi de 2008 sur la protection du consommateur (« LPC »), et ce concours sera mené conformément aux dispositions pertinentes de la LPC. Si vous remportez un prix, vous vous engagez à prendre rapidement toutes les mesures nécessaires pour permettre à l'organisateur de respecter ses obligations en vertu de la LPC, notamment :
• Fournir les informations personnelles nécessaires pour faciliter la remise du prix (y compris une preuve d'adresse et un numéro d'identité) ; et
• Signature du reçu du prix lors de sa livraison.
• L'organisateur se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales ou de mettre fin au concours pour des raisons valables, telles que des circonstances imprévues ou des exigences légales. Toute modification sera communiquée aux participants à l'avance via la ou les plateformes officielles du concours, dans la mesure du possible. En cas de résiliation, tous les participants renoncent à tous leurs droits au titre du concours et reconnaissent qu'ils n'auront aucun recours contre l'organisateur.
• En cas d'indisponibilité du prix en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l'organisateur, celui-ci se réserve le droit de le remplacer par un autre prix de valeur équivalente. L'organisateur informera le gagnant de ces modifications et lui fournira tous les détails concernant le prix de remplacement.
• L'organisateur n'est pas responsable des erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards de fonctionnement ou de transmission, pannes de lignes de communication, vols, destructions, altérations, accès non autorisés aux inscriptions, ou inscriptions perdues, endommagées ou retardées en raison de problèmes de serveur, de dysfonctionnements techniques, de virus, de bugs ou d'autres facteurs indépendants de la volonté de l'organisateur.
• Les lois de la République d'Afrique du Sud régiront les règles du concours et tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la République d'Afrique du Sud.
• Le nom du gagnant du prix sera publié sur les plateformes de médias sociaux de l'organisateur.
• En participant, les participants acceptent le règlement du concours et l'utilisation de leur nom à des fins promotionnelles en cas de victoire. Le gagnant pourra être invité à participer aux campagnes publicitaires de l'organisateur ou à autoriser l'utilisation de son nom et de son image à des fins promotionnelles.
• L'organisateur supervisera le concours et toutes les décisions concernant tout aspect du concours, y compris la sélection du lauréat, seront définitives. Aucune correspondance ni discussion ne sera engagée.

Les informations personnelles collectées pendant le concours seront utilisées uniquement à des fins directement liées à celui-ci. L'organisateur s'engage à ne pas partager, vendre ou utiliser abusivement les informations personnelles et à en assurer la sécurité. Les participants peuvent retirer leur consentement au traitement de leurs données à tout moment, mais ce retrait peut affecter leur participation au concours lorsque ces données sont nécessaires à l'attribution des prix ou à la communication.